凝心才能聚力。播种梦想，点燃希望，举世瞩目的十二届全国人大二次会议、全国政协十二届二次会议隆重召开。来自全国各地、各个行业的5000多名人大代表、政协委员，承载亿万人民的期盼，肩负继往开来的使命，相会在春天的北京，共商科学发展大计，共谋改善民生良策，共绘改革创新蓝图。这是全国各族人民政治生活中的一件大事，对坚定信心、凝聚力量、昂扬奋进、继往开来，不断开创中国特色社会主义建设新局面具有十分重要的意义。

    登高才能望远。2013年，以习近平同志为总书记的新一届中央领导集体，担当起带领亿万人民实现中华民族伟大复兴的历史重任，描绘新蓝图、新愿景、新目标，汇聚新思想、新论断、新举措。闯新路、开新局，一个个重要部署有序展开；经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设和党的建设全面推进。面对错综复杂的国际国内形势，我们从容应对挑战，奋力攻坚克难，圆满完成全年经济社会发展的主要目标任务。中国的改革与发展站在了新的历史起点。

    一分耕耘，一分收获。2013年是人民司法事业大步向前的一年。最高人民法院新一届党组确立“让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义”工作目标，司法为民公正司法工作主线，“三化”建设工作方向，内涵式发展工作路径，忠实履行宪法和法律赋予的职责，人民法院工作形成了新的布局，成绩斐然，成效初显。在司法公开方面，全力推进裁判文书公开、审判流程公开和执行信息公开三大平台建设，以司法公开倒逼提高司法能力、促进司法公正，提升了司法公信力。在防范冤假错案方面，依法纠正了一系列重大冤假错案，体现了有错必纠的法律精神和司法原则，加大了人权保障力度，像防范洪水猛兽一样来防范冤假错案。在队伍建设方面，坚持从严管理，加大对违纪违法案件查处力度，坚决惩治司法腐败，狠抓法院队伍的廉洁建设，建设政治过硬、业务精通、清正廉洁的法官队伍。

    一切难题，只有在实干中才能破解；一切愿景，只有在实干中才能实现。一年来，各级人民法院牢固树立自觉接受监督和主动接受监督的意识，不断总结经验、拓宽渠道、创新机制、密切沟通，建立健全对人大代表意见的听取、办理、反馈机制，切实加强和改进人大代表联络工作，确保公正司法，为平安中国、法治中国建设作出新的贡献。

    据统计，最高人民法院2013年认真办理全国人大代表提出的建议189件，涉及审判、执行、队伍建设、司法保障等各个方面。这些建议，有的已被司法解释、司法文件所吸收，有的已经或将要转化为司法决策，对人民法院加强和改进工作、发挥审判职能作用、促进社会公平正义起到了重要推动作用。

    “一分部署，九分落实。”新的一年里，法治中国建设进入新阶段，对人民法院工作提出了新的更高的要求，全面深化改革给人民法院工作带来前所未有的机遇和挑战，形势任务的新发展与人民群众的新期待对法院自身建设提出了更高标准和要求，信息技术革命与新媒体环境给人民法院工作带来广泛而深远的影响。在新的一年里，改革要“一马当先”。让我们以求真务实、真抓实干的作风，全面贯彻落实中央关于做好新形势下政法工作的决策部署，切实提高人民法院工作现代化水平，为全面建成小康社会和实现中华民族伟大复兴的中国梦创造安全稳定的社会环境、公平正义的法治环境、优质高效的服务环境。

    时代赋予的使命光荣而神圣，人民寄予的期望殷切而厚重。凝聚共识，我们向着梦想启程；描绘蓝图，我们向着未来进发。我们坚信：在代表、委员们的关心、支持下，全国各级人民法院必将以昂扬向上的精神、百折不挠的意志、尽心尽责的态度，坚定信念不动摇，严格司法不松懈，改革创新不折腾，为推进平安中国、法治中国建设，为全面深化改革提供有力司法保障！